Hi Joanna,
from Mljet island you can do day trips to Peljesac (take ferry to Prapratno) for some wine tasting in local wineries , day trip to Dubrovnik to see Old Town and excursion to Korcula town to visit their Old Town. If you are staying for 1 week three day trips should be enough